Normalerweise geht man als "root" in das Sourcecode-Verzeichnis.
Mann, Dir fehlen wirklich die allerwichtigsten Grundkentnisse. Die sollte zumindest von einem Linux-System
haben, bevor man dort anfängt, etwas zu ändern oder einrichten zu wollen. Lies wirklich zuerst einmal den "Kofler".
Ein Programm startet man in Unix normalerweise einfach in dem man dessen Namen (evtl. mit Pfad) und evtl. auch
Parametern dahinter eingibt. Es gibt Standardpfade (konfigurierbar), die Unix bei Programmnamen ohne Pfadangabe
zuerst absucht, bevor es eine Fehlermeldung gibt.
Serverprogramme startet man i.d.R. aber nicht direkt. Dafür benutzt man normalerweise Start-/Stop-Scripts, die
einen Server gleich nach dem Hochfahren starten (können) und weiter auch zwischenzeitlich einen geregelten Ablauf
gewährleisten sollen. Das Programm (in dem Fall der ProFTPD) wird dann nicht mehr direkt mit "proftpd" aufgerufen,
sondern z.B. mit "/etc/init.d/proftpd start".
Beispiele für solche Scripte kannst Du im Downloadbereich bei den Tools ->
hier auf dieser Website finden.
Eine Anleitung, wie Du Dein System konfigurierst, hat nicht wirklich etwas mit dem ProFTPD (und damit auch nichts
mit diesem Forum) zu tun. Sorry, das klingt bestimmt hochgradig arrogant, aber irgendwo muß man eine Grenze
ziehen, sonst schreibt man sich nur die Finger an Fragen wund, die anderweitig schon zig-tausend fach beantwortet
wurden und nur immer weitere neue Fragen nach sich ziehen.
Daher: bitte informiere Dich / lerne erst anderweitig die notwendigen Linux-Grundkentnisse, hier ist der falsche Ort.
Ich habe hier schon viel mehr als sonst weitergeholfen, sorry.
mfg.
VolGas