Nach einiger Zeit musste ich feststellen, dass der Server dauerbesetzt ist, das heisst es sind permanent 3 Clients verbunden. Mit 'ftptop' liess ich mir anzeigen, wer gerade verbunden ist und was er macht (siehe unten):
ich tippe eimal das die clients nicht mehr verbunden sind. Ggf, geht unter Mac ja auch ein "ps aux | grep proftpd" um zu sehen, was wirklich los ist. Dann beende mal proftpd, loesche das Scoreboardfile und starte proftpd im Debug Modus neu. Nun verbinde Dich mal und teste, ob ftpwho (ftptop) wirklich das richtige anzeigt und erkennt, wenn Du trennst.
cu
stonki