Der inetd ist ein Daemon, der auf bestimmten Ports Dienste zur Verfügung stellt.
Wenn in deiner proftpd.conf ServerType inetd steht, ist das okay.
Allerdings muß dann in der inetd.conf auch proftpd angegeben sein.
Der Debug-Modus funktioniert aber nur im Standalone Modus.
Also ServerType standalone
Kuck mal hier:
http://www.proftpd.de/FAQ.15.0.html1. Failed binding to 0.0.0.0, port 21: Address already in use
Ist da erklärt
2. ProFTPD startet nicht ! Wie kann ich mehr Infos bekommen?
3. inetd.conf sollte in etwa so aussehen:
service ftp
{
socket_type = stream
protocol = tcp
wait = no
user = root
server = /usr/local/sbin/proftpd
}