hallo, danke für die antworten°
die distributionen habe ich schon alle durch und wenn ich ernsthaft etwas installieren wollte bin ich gescheitert da ich nichteinmal die fehlerquellen ermitteln konnte (wie schon in der einleitung beschrieben) da finde ich die konsole ja schon fast besser. aber 40 GB? wie geht das? mandrake redhat etc brauchen doch min 450 MB..
gruß flobee

[cd /usr/src/proftpd-1.2.9rc3-1$ ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc --libexecdir=/usr/sbin --localstatedir=/var --datadir=/usr/share --mandir=/usr/share/man --infodir=/usr/share/info --with-modules=mod_auth:mod_sql_mysql:mod_readme:mod_sql]

nachtrag: nach aufruf von configure (ich habe mir mal alles zusammen gesucht was für mich logisch klang) kamen folgende ergebnisse. was fehlt, wie geht es hiernach weiter?

cd /usr/src/proftpd-1.2.9rc3-1
$ ./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc --libexecdir=/usr/sbin --localstatedir=/var --datadir=/usr/share --mandir=/usr/share/man --infodir=/usr/share/info  --with-modules=mod_auth:mod_sql_mysql:mod_readme:mod_sql... listen mit checking ..... keine fehler
checking build system type... i686-pc-cygwin
checking host system type... i686-pc-cygwin
checking target system type... configure: error: /bin/bash .//config.sub i686-pc-cygwin failed
$