moin,
danke für die hilfe mal als erstes.
btw - eine emailadresse kann ich - auch als registriertes mitglied - nicht sehen, sorry

server1:~# apt-get install libc6-dev
Reading Package Lists... Done
Building Dependency Tree... Done
The following NEW packages will be installed:
libc6-dev
0 packages upgraded, 1 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.
Need to get 2391kB of archives. After unpacking 11.9MB will be used.
Get:1
http://security.debian.org stable/updates/main libc6-dev 2.2.5-11.5 [2391kB]
Fetched 2391kB in 41s (57.8kB/s)
W: Couldn't stat source package list
http://ftp.de.debian.org woody/non-US/main Packages (/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian-non-US_dists_woody_non-US_main_binary-i386_Packages) - stat (2 No such file or directory)
Selecting previously deselected package libc6-dev.
(Reading database ... 8834 files and directories currently installed.)
Unpacking libc6-dev (from .../libc6-dev_2.2.5-11.5_i386.deb) ...
Setting up libc6-dev (2.2.5-11.5) ...
W: Couldn't stat source package list
http://ftp.de.debian.org woody/non-US/main Packages (/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian-non-US_dists_woody_non-US_main_binary-i386_Packages) - stat (2 No such file or directory)
W: Couldn't stat source package list
http://ftp.de.debian.org woody/non-US/main Packages (/var/lib/apt/lists/ftp.de.debian.org_debian-non-US_dists_woody_non-US_main_binary-i386_Packages) - stat (2 No such file or directory)
W: You may want to run apt-get update to correct these problems
habe jetzt aber alles weiter gemacht laut INSTALL file und scheiont zu funktionieren, wenn nicht melde ich mich nochmal

auf jeden fall danke für die schnelle (!!!) hilfe.
solong
benQ