cool, aber geht's villeicht auch anders?
nein, nicht wirklich. Aber mal vollstaendig:
1) Die Syntax von defaultroot lautet: "Defaultroot PFAD Gruppe", wobei "Gruppe" optional ist. also "defaultroot /srv/ftp USERS" legt die leute Mitglieder der Gruppe USERS in das Dir "/srv/ftp". Wenn Du nun wirklich das so machen willst, dann legst Du eben fuer jeden user eine Gruppe an.
2) Es macht keinen (mir bekannten) Sinn, fuer simple Domains einen Usernamen aufzusetzen. Dafuer bietet sich mod_sql, oder auch fuer kleine Server "ftpauthuserfile" an. Ich hoste hier ca. 25 Domains (u.a. proftpd.de), fuer die ist keiner angelegt. Alle existieren nur virtuell in einer SQL datenbank.
cu
stonki