so nun bin ich schon weiter....der login wird nur bei einem windows client falsch angezeigt beim ftp vom linuxshell stimmts...
irgenteine idee zum fixen ?
imho gibst die nicht. Haengt ja immer vom FONT ab. Wenn Du ne proportionale Schrift nimmst, dann wird eben das " " (space) oder auch das "i" mit einer geringen Laufweite als das "W" oder das "/" dargestellt. Wenn Du Dir das unter Windows mit einem Courier Monospace font anschauen wuerdest, dann wuerde es auch klappen....
Nur, es gibt eben keine moeglichkeit dem Client zu sagen: NIMM diesen font.
cu
stonki