also habe jetzt hier den output des debugs:
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - USER mibono: Login successful.
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - Preparing to chroot to directory '/srv/ftp'
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - Environment successfully chroot()ed.
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - in dir_check_full(): path = '/', fullpath = '/srv/ftp/'.
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching POST_CMD command 'PASS (hidden)' to mod_cap
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - mod_cap/1.0: capabilities '= cap_net_bind_service+ep'
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching POST_CMD command 'PASS (hidden)' to mod_quotatab
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching POST_CMD command 'PASS (hidden)' to mod_vroot
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching POST_CMD command 'PASS (hidden)' to mod_tls
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching POST_CMD command 'PASS (hidden)' to mod_readme
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching POST_CMD command 'PASS (hidden)' to mod_ratio
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching POST_CMD command 'PASS (hidden)' to mod_delay
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching POST_CMD command 'PASS (hidden)' to mod_log
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching POST_CMD command 'PASS (hidden)' to mod_ls
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching POST_CMD command 'PASS (hidden)' to mod_auth
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - setting TimeoutSession of 7200 seconds for current all
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - RootRevoke in effect, dropped root privs
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching LOG_CMD command 'PASS (hidden)' to mod_log
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching LOG_CMD command 'PASS (hidden)' to mod_ratio
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'SYST' to mod_tls
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'SYST' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'SYST' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching CMD command 'SYST' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching LOG_CMD command 'SYST' to mod_log
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'FEAT' to mod_tls
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'FEAT' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'FEAT' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching CMD command 'FEAT' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching LOG_CMD command 'FEAT' to mod_log
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PWD' to mod_tls
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PWD' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PWD' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching CMD command 'PWD' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - in dir_check_full(): path = '/', fullpath = '/srv/ftp/'.
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching LOG_CMD command 'PWD' to mod_log
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'TYPE A' to mod_tls
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'TYPE A' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'TYPE A' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching CMD command 'TYPE A' to mod_xfer
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching LOG_CMD command 'TYPE A' to mod_log
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PROT P' to mod_tls
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PROT P' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PROT P' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching CMD command 'PROT P' to mod_tls
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching POST_CMD command 'PROT P' to mod_xfer
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching LOG_CMD command 'PROT P' to mod_log
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PASV' to mod_tls
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PASV' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PASV' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching CMD command 'PASV' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - in dir_check_full(): path = '/', fullpath = '/srv/ftp/'.
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - Entering Passive Mode (62,2,45,150,14,217).
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching LOG_CMD command 'PASV' to mod_log
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PASV' to mod_tls
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PASV' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PASV' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching CMD command 'PASV' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - in dir_check_full(): path = '/', fullpath = '/srv/ftp/'.
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - Entering Passive Mode (62,2,45,150,11,189).
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching LOG_CMD command 'PASV' to mod_log
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PORT 192,168,1,3,13,68' to mod_tls
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PORT 192,168,1,3,13,68' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'PORT 192,168,1,3,13,68' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching CMD command 'PORT 192,168,1,3,13,68' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - in dir_check_full(): path = '/', fullpath = '/srv/ftp/'.
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching LOG_CMD command 'PORT 192,168,1,3,13,68' to mod_log
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'LIST -al' to mod_tls
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'LIST -al' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'LIST -al' to mod_core
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching PRE_CMD command 'LIST -al' to mod_ratio
ftp.firebird.cc (62.2.188.18[62.2.188.18]) - dispatching CMD command 'LIST -al' to mod_ls
ich bin jetzt per ftp eingeloggt auf dem server trotz errors, aber die ortner werden nicht angezeigt