Guten Morgen!
Wenn ich bei Plesk richtig liege und um es kurz zu sagen: nirgends.
Stimmt allerdings nicht ganz, ein (Groß)Teil davon in "/etc/passwd".
Verwirrt?
Nun, ganz einfach: Plesk und Confixx sind sehr einfach "gestrickt" und lassen die ganze Arbeit
vom System erledigen. Es werden für FTP einfach die Daten der Systemuser herangezogen, die
Plesk entsprechend verwaltet. Schau Dir an, wie Plesk das macht und lege dann selbst einen
eigenen Systemuser mit der selben Primärgruppe, die Plesk für "seine" User benutzt und mit
dem von Dir gewünschten Pfad als Home-Dir an, vergebe dem neuen User ein Passwort und: fertig!
Wenn ich mich nicht ganz arg irre, sollte das ausreichen und funktionieren.
Ich hoffe, ich konnte Dir damit weiterhelfen, aber bitte frage jetzt nicht auch noch,
wie man einen Systemuser anlegt...
mfg.
VolGas