So, wieder da und habe auch eine Idee: benutze das Rechtesystem des Filesystems
und gib jedem User seine eigene UID (z.B. user001 = 10001, user002 = 10002, ...)
und allen Usern die gleiche Gruppe.
Dann den User nach dem Einloggen in sein Verzeichnis "beamen", aber die "Einsperrung"
erfolgt (in diesem Fall) zwei Ebenen höher. Versuche das Ganze doch einmal mit:
DefaultRoot /var/ftp
DefaultChdir ~
Umask 0077
Dadurch, daß jeder User sein eigenes Verzeichnis mit seiner eigenen UID hat, können
sich die User nicht gegenseitig in den Verzeichnissen herumfummeln (keine Gruppenrechte!),
sehr wohl aber in den übergeordneten Verzeichnissen stöbern, deren User- und Gruppenrechte
entsprechend gesetzt sind.
Das Ganze ohne irgendwelche zusätzlichen Module, -zigfaches Mounten oder Tricks.
Ist das die Lösung, die Du gesucht hast?
mfg.
VolGas