Ich habe Dein Posting drei mal gelesen und verstehe immer noch nicht genau,
was Du wirklich haben möchtest. Aber: es hat definitiv nichts in diesem Forum verloren.
Trotzdem zu Deinem Problem: warum gehst Du nicht hin und versendest ganz
normale FTP Download-Links meinetwegen zu einem anonymous FTP-User Account?
Es gehen aber auch normale Accounts. Die Schreibweise für solche Links ist:
ftp://[username[:pass]@]domainname[:port][/pfad/.../]filename
Also so zum Beispiel:
ftp://domain.tld/dokument.pdfSolch einen Link kann man natürlich auch in einer Mail nutzen.
Beispiele dazu findet man zuhauf im Internet - absolutes Grundwissen...!
Wenn ich mit meiner Antwort total danebenlag, bitte ich um Entschuldigung.
Dennoch ist das Thema definitv off-topic: es hat nichts spezielles mit dem ProFTPD
zu tun und gehört demnach auch nicht in dieses Forum.
mfg.
VolGas