Rechte-Problem verschiedene User

[keksi34]

Hallo,

irgendwie bekomme ich es einfach nicht hin, das 2 User gleichzeitig auf einem FTP-Acc die Dateien benutzen können.

Fallbeispiel:
Wir betreiben hier einen Lokalserver. Auf diesem möchte ich für Kunden einen FTP-Acc einrichten, auf denen Sie beispielsweise Material hochladen können. Das Home-Verzeichnis des Kunden ist im Ordner /home/www/media/kunden/k/kundenname/ftp

Mit Samba greifen wir allerdings mit dem User 'media' zu, während der Kunde ja seinen eigenen FTP-User erhält. Der Kunde kann auch wunderbar uploaden, etc.

Die Einstellung umask 000 000 hat da schon mal geholfen, dass die Verzeichnisse und Dateien auch 777 / 666 an Rechte haben, dennoch kann ich aber mit unserem User media nicht über Samba die Dateien oder Verzeichnisse umbennen / löschen.

Kann man da mit ProFTPD überhaupt das so von vornherein einstellen, dass das möglich ist?

Danke.
Stefan