Die Idee von Wörsty kannst du natürlich auch aufgreifen.
es kommt allerdings darauf an wieviele Ftp-User sich bei Dir mal ansammeln werden, da für wenige (Ich weiss nicht wo man hier die Grenze zieht) ist es overkill. Davon mal ab, hast Du eine Mysql DB laufen ?
Wie sind eigentlich Deine Linux Kenntnisse ?
Zu Deiner eigentlichen Frage(n) :
aha, wie lege ich denn den user am besten an ??
Das hast Du ja schon getan, indem Du Systemuser angelegt hast.
Prinzipiell gibt es drei Möglichkeiten.
http://www.proftpd.de/minifaq.php#7
in welche gruppe muß der user "gast" denn ??
Das ist nicht vorgeschrieben.
z.B könntest Du eine Gruppe "gaeste" für alle user erzeugen nicht nicht Browsen dürfen (jailed).
Oder aber, Du legst eine Gruppe "private" an in der sich der user "trottel" und eventuell auch andere user befinden die Browsen dürfen.
In dem Fall würde sich empfehlen die Gruppe "user" für die zu verwenden die nicht browsen dürfen.
Entscheidend für das was Du erreichen möchtest, wer darf browsen und wer nicht, ist dann der Eintrag in Defaultroot.
Ich weiss nicht ob Du das alte Forum kennst.
www.proftpd.de/forumDort kannst Du ja auch mal stöbern, auch gut für eventuell neue Fragen
die sich auftun (Suchfunktion). Aber bitte nicht mehr reinposten, Du wirst keine Antwort bekommen, es wird daran gearbeitet die Inhalte in dieses Nachfolgeforum zu implementieren.
So long,
Claus