Hieroglyphen im pid file

[Tools]

Hallo,

ich habe ein kleines Problem mit ProFTPD 1.2.10. Jedesmal wenn ich
ProFTPD starten oder stoppen will (/etc/init.d/proftpd start bzw. stop)
bekomme ich diese Fehlermeldung:

Can not handle pid file /var/run/proftpd.pid with pid `Þï¾­?'.

Erst wenn man den pid file löscht, kann man ProFTPD starten bzw.
stoppen. Nach dem Start erstellt ProFTPD einen neuen pid file in dem
wiederum diese Hieroglyphen enthalten sind.


Kann mir jemand weiter helfen? Danke im voraus.