Tja, da ist der Teufel am kacken.
Sieht so aus als das Du das Modul mod_quotatab_sql nicht verwenden kannst. Zumindest nicht in der vorliegenden Version 1.5.
Da bleibt Dir nur Eines. Lade Dir eine neuere proftpd-cvs-Version runter. Eventuell ist da das Modul schon gefixt.
Schaue mal nach, ob die cvs-Version des Modules aktuelleren Datums ist als Deine momentane.
Wenn ja dann verwende das Modul mod_quotatab_sql.c aus der proftpd-cvs-Version.
Kannst natuerlich auch die cvs-Version installieren. Ich kann Dir aber nicht sagen ob sie stabil ist.
Zumindest wuerde ich so vorgehen.
Ein Link zu einem der Mirrors:
http://text.mirror.ac.uk/mirror/ftp.proftpd.org/devel/source/