With the chanorg plugin one can edit the channels.conf file via OSD.
See plugin installation
Category: Plugins