danke für die antwort,
also mit normalem ftp funktioniert alles. nur leider kann der user auch in andere verzeichnis als dem für ihn eingerichteten.
ist es denn möglich irgendwo zu sagen, dass der user nur über sftp rein darf, so ist es auch bei den anderen usern ,doch die habe nicht ich angelegt