Moin!
Ich bin auch nicht gerade der Crack, aber ich melde mich trotzem mal. (ohne Gewähr)
Ich habe mir sagen lassen, dass root grundsätzlich kein FTP-Login haben sollte. Deswegen ist RootLogin bei ProFTPd deaktiviert. Du kannst es in der
proftpd.conf zwar ändern, aber ich rate Dir dringend davon ab, weil das PW "offen" übertragen wird. Ich denke nicht, dass Du möchtest, dass Dein root-PW des Servers in falsche Hände gelangt.
Soltest Du es trotzdem wollen:
http://www.proftpd.de/Direktiven.54.0.html#133
Wenn Du dich ohne Benutzerdaten anmelden willst, dann geht das über anynomous FTP.
Als Alternative schlage ich Dir vor, verschlüsseltes FTP zu machen:
http://www.proftpd.de/HowTo_SFTP_TLS_verschluesse.55.0.html
Für die Benutzerverwaltung kannst Du z.B. mySQL verwenden, damit Du unabhängig von den Linux-Accounts bist. Die Beschreibung liegt auch im Support Bereich dieser Seite.
Ich hoffe ein Newbie konnte einem Newbie helfen.