Traffic Begrenzung

[Schaka]

Moin.

bei meiner google-suche habe ich folgendes gefunden:

http://lists.suse.com/archive/suse-linux/2001-Nov/5741.html

Nun mal ne Frage:
Wie richtet man das ein?

Ich habe einen funktionierenden ProFTPd 1.2.9 ohne MySQL mit mod_quota und mod_tls.

in der conf steht folgendes drin:

Code:

QuotaEngine on
QuotaDisplayUnits Mb
QuotaDirectoryTally on
# Using a file-based limit table
QuotaLimitTable file:/usr/local/proftpd/ftpquota.limittab
# Using a file-based tally table
QuotaTallyTable file:/usr/local/proftpd/ftpquota.tallytab
# QuotaLock on
QuotaLog /usr/local/proftpd/ftpquota.log
QuotaShowQuotas on

der ftpd wurde in /usr/local/proftpd installiert... dort hängt auch das ftpquota script.

ich habs sogar meinen eigenen testversuch gestartet, aber irgendwie... entweder hat ftpquota nen bug... oder ich ralls nicht...

Code:

[proftpd@air555 proftpd]$ ./ftpquota --create-table --type=limit
[proftpd@air555 proftpd]$ ./ftpquota --create-table --type=tally
[proftpd@air555 proftpd]$ ./ftpquota --add-record --name=test --type=limit --quota-type=user
[proftpd@air555 proftpd]$ ./ftpquota --show-records --type=tally
ftpquota: (empty table)
[proftpd@air555 proftpd]$ ./ftpquota --show-records --type=limit
-------------------------------------------
  Name: test
  Quota Type: User
  Per Session: False
  Limit Type: Hard
    Uploaded bytes:     unlimited
    Downloaded bytes:   0.00
    Transferred bytes:  0.00
    Uploaded files:     2965569536
    Downloaded files:   49090
    Transferred files:  unlimited
[proftpd@air555 proftpd]$

ICH RALLS NICH! warum steht da irgendwas von uploaded files... obwohl der ftpd weder gestartet ist.. noch irdgendwelchen traffic hatte...

und laut doc sind die standard-werte = unlimited... und nicht 0.00 oder 49090... etc..

aus letzter kraft erbitte ich hilfe:

könnte mir irgendjemand mal erklären, wo der unterschied zwischen "tally" und "limit" ist... das steht nämlich in keinem doc drin.
laut duden is tally ein kerbholz... aber irgendwie seh ich keine verbindung

und könnte mir jemand die commands für ftpquota posten, wie ich für den user "test" ein traffic-limit (up- und downloads) auf 5GB im monat begrenzen kann?

weil das oben gepostetet klappt ja irgendwie nicht...


bye & thx