Verstehe die Frage zwar nicht, aber du könntest den mount-Befehl (siehe FAQ) statt der Symlinks verwenden und in das proftpd Startscript integrieren.
Mir gings u.A. darum in einem Beispiel erklärt:
/home/ftpuser ist das Defaultroot
hier wurschteln u.A. 2 User die je nach Gruppe X und Y sehen
und diese greifen u.A. auf Ressourcen zu wie
/data1
/data2
und das ging mit VROOT diesem speziellen Modul für die Symlinks auch nicht.
dann kam ich auf das mounten eines Pfades, Hardlinks fügen ja nur Dateien aber keine Files hinzu.
Und nun habe ich das beste Dauerhafte Mapping Script gesucht womit das Mapping auch beim neustart wieder da ist.
werde mal das Startscript laden danke......