neuer fptd mit sql geht nicht mehr über xinetd

[Anonymous]

hallo

seit ich proftpd neu kompilert mit mysql support, kann ich es über xinetd nicht mehr starten.
wenn ich zurückstelle auf standalone geht es einwandfrei.
die mysql auth geht auch einwandfrei.

das steht in der log von xinetd.

04/7/9@14:56:46: START: ftp from=::ffff:213.*.*.*
04/7/9@14:56:46: EXIT: ftp status=0 duration=0(sec)
04/7/9@14:56:51: START: ftp from=::ffff:213.*.*.*
04/7/9@14:56:51: EXIT: ftp status=0 duration=0(sec)


die xienetd conf habe ich die alte, also vor der neukompilierung, da
es da ja einwandfrei ging.

Code:

service ftp
{
        disable = no
        flags                   = REUSE
        socket_type             = stream
        wait                    = no
        user                    = root
        server                  = /usr/local/sbin/proftpd
        log_on_success          += DURATION USERID
        log_on_failure          += USERID
        nice                    = 10
       #bind                   = [IP to bind to]
}

ich weiss leider nicht mehr wie ich es vorher kompilliert habe,
zb verwendet proftpd immer die /etc/proftpd.conf ?
bzw. was läuft da schief
hat den wer ein rat ?

danke.kri